{ ½ø Èë ÂÛ Ì³ }